Welcome 欢迎
Start with your name and language. 请先填写姓名和语言。
Health conditions 健康情况
These details are included in your emergency information. Select emergency concerns below to create example cards. 这些资料会纳入急救信息。请在下方选择紧急情况,以生成示例卡片。
What emergencies should we look out for? 我们该留意哪些紧急情况?
Pick any that worry you. Each becomes a one-tap card. 选择您担心的情况,每项会生成一张一键卡片。
Medications 药物
List each medicine with its dosage. 请列出每种药物及其剂量。
Medical records (optional) 医疗记录(选填)
Attach a PDF, photo, or text file. 可上传 PDF、照片或文本文件。
Family contacts 家人
They get an alert when you press SOS. 按下求助键时,他们会收到提醒。
This information is editable in Settings. 以上信息可在设置中修改。
Preferences 偏好
Translates what you say using an AI model on your own device. Off: only verified emergency phrases and a word list are used. 用本机 AI 模型翻译您说的话;关闭时只使用已验证的急救用语和词汇表。
Reads the dispatcher's translated words aloud in your language. It never reads your own words or your card aloud. The two settings are independent: use either, both, or neither. 朗读调度员话语的译文,绝不朗读您说的话或急救卡片。两项设置互不影响,可单独或同时开启。
Rules match dispatcher prompts to saved information, multiple-choice buttons, or direct questions. This agent is not an LLM: it does not understand conversations or generate answers. A real dispatcher answers your questions. 规则将调度员提示匹配到已存资料、选择按钮或直接提问。智能体不是大语言模型,不理解对话或生成答案。真实通话由调度员回答您的问题。
Wi-Fi or cellular data can download the translation and speech models; downloads may be large. Offline model availability and voice recognition depend on your browser. If models cannot load, use prepared phrases and type. Wi-Fi 或蜂窝数据均可下载翻译及语音模型,下载量可能较大。离线模型与语音识别取决于浏览器;无法加载时请用预设短语或打字。
My cards 我的卡片
Common / example situations 常见/示例情况
Add your own card 添加卡片
Prepare one situation per card. Tap a card, then 911 to relay it in the demo. 每张卡片填写一种情况。点选卡片,再按 911 在演示中传达信息。
This app translates for both of you. 本应用在为你们双方翻译。
Start over? 重新开始?
This erases your saved profile, cards, medications, and family contacts, and returns you to the first setup page. 这将清除您保存的资料、卡片、药物和家人联系人,并返回第一步设置页面。
This cannot be undone. 此操作无法撤销。